Shuichinek teljesen elmegy a hangja, nem tud énekelni. Sakano megtölti egy szobát nagydarab szumósokkal, hogy valami hangot ki tudjon „préselni” Shuichiból^^, de nem sikerül.
Eközben Touma Yuki után megy New York-ba. Shuichi bemegy este a stúdióba, ahol zenéjét hallgató Sakumát találja. Shuichi ki akar menni, de Sakuma ráugrik^^ és ráveszi Shuichit, hogy rajzolgassanak együtt^^.
Sakuma azt hajtogatja, hogy Shuichi hangja ragyog és le is rajzolja neki nap formájában^^, ezzel jelezve neki, hogy elfogadta Shuichi sikereit és, hogy mostmár nem csak ő ünnepelt sztár.
Shuichinek visszatér a hangja. Még aznap este ellátogat arra a helyre, ahol nem egyszer találkozott Yukival: a parkba. Újraírja azt a dalt, ami miatt megismerkedett Yukival.
Nagyon hiányzik neki szerelme és rádöbben, hogy akármit csinál nem tud nélküle élni! Megmondja K-nak, hogy elmegy New York-ba. K azt hiszi Shuichinak mindennél fontosabb Eiri és le kell mondani a turnét, a koncerteket; de Shuichi tudtára hozza, hogy ő mindkettőt akarja…
Yuki elmegy abba a házba, ahol régen Kitazawa elárulta őt: fizetett 2 palinak, hogy erőszakolják meg Yukit. Miközben Yuki azon elmélkedik, hogy neki kellett volna meghalnia, nem Kitazwának, meglátja az öngyújtóján azt a képet, amin Ő és Shuichi van a vidámparkban.
Hiányzik neki Shuichi és melyik másik pallanatban ronthatna be Shuichi a házba, mint ez. Yuki nagyon meglepődik. Shuichi egy kis párbeszéd után odaszorítja Yukit a falhoz és megcsókolja, majd ezt mondja: „Szeretlek, te őrült!”. Megmutatja neki az újraírt dalt, amit Yuki egy gyönyörű mosoly kíséretében így jellemez: „Pancser.”^^
Shuichit egy vadászgép viszi vissza Japánba, a koncertjére. Kb. 20 percet késik még így is, a koncertet Sakuma menti meg.
A sorozat végén Yuki és Touma rövid beszélgetését láthatjuk egy new yorki temetőben, abban, ahol Kitazawa van eltemetve. Yuki egy szó nélkül elsétál Touma mellett, aki megállítja egy kérdéssel: „Most hova mész?”, amire Yuki ezt válaszolja: „Haza. Természetesen.”, mintegy célozva rá, hogy visszaköltözik Shuichihoz Japánba^^ (nagy örömünkre). A Yukiba szerelmes Touma koppan egyet^^.
AJÁNLOM AZ OLDALT
